Address
304 North Cardinal
St. Dorchester Center, MA 02124

Work Hours
Monday to Friday: 7AM - 7PM
Weekend: 10AM - 5PM

Baths of Antoninus – Les Thermes d’Antonin de Carthage

The Baths of Antoninus in Carthage (Tunisia) remains the most spectacular monument of Roman Carthage. Built between 145 and 162 of the Christian era, they are the third in the Roman world by their dimensions after those of Caracalla and Diocletian. Destroyed by the vandals, which remained buried for a long time, they were not cleared until after 1945. All that remains of the entire building are the basements formerly used for everything necessary for the operation of the establishment.

This district laid out at the time of Hannibal (at the beginning of the 2nd century BC) is a residential district with its streets which intersect at right angles, its multi-storey blocks divided into apartments like our modern buildings and its shops opening onto the street on the ground floor.

(French) Restent le monument le plus spectaculaire de Carthage romaine. Construits entre 145 et 162 de l’ère chrétienne, ils sont les troisièmes du monde romain de par leurs dimensions après ceux de Caracalla et de Dioclétien. Détruits par les vandales, restés longtemps ensevelis, ils n’ont été dégagés qu’après 1945. Ne subsistent de tout l’édifice que les sous-sols jadis utilisés pour tout ce qui était nécessaire au fonctionnement de l’établissement.

Ce quartier aménagé à l’époque d’Hannibal (au début du II ème siècle avant J.-C.) est un quartier d’habitation avec ses rues qui se coupent à angle droit, ses îlots à étages morcelés en appartements comme nos immeubles modernes et ses boutiques ouvrant sur la rue au rez-de-chaussée.

حمامات انطونيوس

 تضل هذه الحمامات حتى اليوم أفخم معلم بحاضرة قرطاج الرومانية. وقد تم بناؤها بين سنة 145 وسنة 162 من التاريخ الميلادي. وتأتي الحمامات في المرتبة الثالثة في العالم من حيث الحجم بعد حمامات کارکالا وحمامات ديوكليسيان. وقد دمرها الوندال وهدموها فبقيت مدة طويلة مغمورة تحت التراب. ولم يتم الكشف عنها وإزاحة التربة من فوقها إلا سنة 1945. هذا ولم يبق من كامل المبنى سوى الدهاليز الأرضية التي كانت تستعمل لكل ما هو ضروري لتشغيل المنشأة

Partagez votre amour

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *